كيف يمكن تشغيل الحاجز؟
...الوحيدان اللّذان لا يعرفان هما هانز و
.أنا واثقة أنّي سأكتشف العدوّ إن قتلتُ الجميع
!تستطيع تشامو الاهتمام بأمر إله الشّرّ بمفردها
!كلاّ! كلاّ، كلاّ
.هنالك مستنقع داخل معدة تشامو
كلّ الأشياء الّتي أكلتها تشامو في السّابق
!تعيش بسعادة هناك
،هانز
.إن دنت نهايتنا، اهرب وانجُ بحياتك
.اخرس. لا تُملِ عليّ ما أفعله
شجعان الزّهرة السّتّة
[براعم الشّك] الحلقة التّاسعة
!لا توجد نهاية لهذه الأشياء
...إذًا، إن استهدفنا تشامو
.سنعمل معًا
.أعلم .أجل
.لا فائدة
إنّ الكيوما تتوقّع ما هي أنسب وسيلة ...لحماية تشامو بنفسها
.هذا ما يقوم به الجميع
العمل معًا للنّيل من تشامو؟
.لم يستطع أحد أن ينجح في ذلك
أليست لديك أفكار يا أدليت؟
...الكيوما لا تتعب
.لن تكون الأمور في صالحنا إن استمرّ هذا الوضع
!هانز
!احمني
!أنا مشغول كما ترى
!لا تكن كسولاً
!سأفكّر بشيء ما بينما تحميني
إلى متى تستطيع الاستمرار؟
.ستّون ثانية
،عندما تنتهي الثّواني السّتون، اركض نحو تشامو .لا تفكّر في أيّ شيء آخر
.سوف أوفّر لك الدّعم
.بسرعة. فكّر
.لن تنفع إبر النّوم والتّخدير ضدّ الكيوما
.لكنّ ألم الإبر السّامّة قد يُجدي نفعًا
...وأيضًا
!لقد أخافني ذلك
!يمكنك أن تنفث النّار! ذلك ليس تصرّفًا بشريًّا
...النّاي الّذي يستدرج الكيوما
.ذلك ليس كافيًا
...كلّ ما بقي
!انتهت الثّواني السّتّون
!هانز، انطلق
.سأعيق الكيوما لوهلة، وسأصوّب نحو تشامو
.كلاّ، لا بدّ أنّ الجميع قد حاول فعل ذلك
!استعدّي للموت
.غبيّ
!لا تتفاداه! تصدّى له
!أَنْهِ أمرها يا هانز
!خذي هذه
هل نلنا منها؟
!أدليت، ثبّتها
.حسنًا
.لا تتحرّكي
...ظهري يؤلمني
.لا أظنّ أنّ تشامو هي السّابع
.ولا أنا
ما هو سؤالك لتشامو إذًا؟
.رغم أنّي لا أظنّ أنّ بمقدورها الإجابة
.لا بأس
.أجيبيني بتحريك رأسك فقط
.رجاءً
،قبل أن تقابلينا في هذا المعبد
هل كنتِ تعرفين بأمر الحاجز؟
.فهمت
أدليت؟
.أنا واثقة
.كانت تلك أصواتًا لقتال تشامو
.لكنّي ما عدتُ أسمعها الآن
.لا يعقل أنّ تشامو قد هُزمت
.هانز هناك أيضًا
...فهمت
إذًا فقد تركتكَ فلايمي تذهب عن قصد؟
أدركتَ ذلك؟
.توقّعتُ أنّ ذلك ممكن
.أريد أن أتحدّث مع فلايمي بشأن أمر ما
...تلك الفتاة خطيرة
،بما أنّك لستَ السّابع
.فإنّ الشّبهات تدور حولها الآن أكثر من غيرها
.فلايمي ليست الشّجاع المزيّف
.أنا واثق من ذلك
.لكنّي لا أعتقد أنّ علينا لقاءها
.لقد سمحت لي بالذّهاب
.في الوقت الحاليّ فحسب
لماذا تعتقد ذلك؟
.تعيش فلايمي في الظّلام
.إنّها لا تحبّ أحدًا، ولا تثق بأحد
.كلّ من حولها أعداء لها أو قد يصبحون أعداءً قريبًا
.ذلك هو العالم الّذي تعيش فيه
.أنا أعيش في الظّلام أيضًا
لكنّ الظّلام الّذي تعيش فيه فلايمي
.أعمق بكثير من ظلامي
،بثقتك وصداقتك ورغبتك بحماية زملائك
.فهي كائن من نوع مختلف تمامًا
...أعتقد أنّ ما تقوله صحيح
.لكنّي أريد أن أقابلها وأتحدّث إليها في كلّ الأحوال
.اهتمّ بتشامو
.وفكّر بما قلتُه
...سواء كان سينجح ذلك أم لا
.أنا أعتمد عليك إن وجدتَ دليلاً
!أدليت
.فلايمي لا تحبّك
.ولا أقول ذلك لأنّها قد تكون معجبة بك
.إنّها لا تطيقك من أعماق قلبها
.كلاّ، بل إنّها تكرهك
.ذلك ما يبدو لي
...استمرّ لبعض الوقت فحسب
ماذا هنالك؟
فلايمي تكرهني؟
راودني شعورٌ
...أنّنا قد بدأنا نفهم بعضنا بعضًا قليلاً
هل كانت تلك مجرّد هلوسة؟
.أنت تختلف عنّي
...لديك شيء تؤمن به
.أنا مندهشة لأنّك قيد الحياة
.ظننتُ أنّي ميت مرّات عدّة
!غبيّان
!كـ-كلاّ
!لا داعي لتغضبي هكذا
!كان تصرّف تشامو سيّئًا ... لكن أنت يا هانز
،ظننتُ أنّك غبيّ
!لكنّي لم أظنّ أنّك بهذا الغباء
...هذا لئيم للغاية
!لماذا سمحتَ لأدليت بالهرب؟ ...كانت تلك أفضل
!كلاّ، بل فرصتنا الوحيدة
...حسنًا، اسمعي يا مورا
.أظنّ أنّ بإمكاني إثبات براءته
ما الّذي تقوله؟
.أدليت رجل رائع
.لقد اكتشف خطّة السّابع
.اكتشفتُ جزءًا من فخّ الشّجاع السّابع
.أنا أصغي
.كنّا على خطأ
.كلاّ، لقد خدعنا السّابع لنكون على خطأ
لم يكن هنالك من شغّل الحاجز
.بعد أن فتحتُ الباب
،عندما فتحتُ الباب ودخلت
.كان الحاجز غير مشغّل بعد
.لا أظنّ أنّ ذلك معقول
.اسمعيني فحسب
.نحن نعرف كيف نشغّل الحاجز
،نضع السّيف على المنصّة
،ثمّ نضع أيدينا على اللّوحة الحجريّة .ونصدر الأمر
.ثمّ يُشغّل الحاجز
لكن من أخبرنا بذلك؟
.الجنديّ من الحصن، لورين
لكن ماذا إن كان يعمل مع السّابع؟
لم نكن نعرف أنا وأنت حتّى بأمر .الحاجز إلى أن أخبرنا لورين
ناشيتانيا وغولدوف قالا
.أنّهما لم يعرفا بأمره حتّى البارحة أيضًا
،كانت مورا تعرف بأمره
.لكنّها قالت أنّها عرفت كيف تشغّله من لورين
.لم يقابل هانز لورين، لذلك لم يكن يعرف
.وقالت تشامو أنّها سمعت بأمره بعد أن التقتنا
،بعبارات أخرى
...عرفنا جميعًا كيف نشغّل الحاجز من لورين
.وما كنّا لنعرف حتّى إن كان يكذب علينا
.استمرّ
أوّلاً، استعلم السّابع لورين
.ليكذب علينا بشأن كيفية تشغيل الحاجز
.وبعدها استعمل الكيوما ليستدرجنا داخله
،انتظر حتّى فتحتُ الباب
.ثمّ غطّى الغابة بأكملها بالضّباب بطريقة ما
لذلك اعتقدنا
.أنّ هنالك من شغّل الحاجز وهرب
.لكن في الواقع، لم يكن الحاجز قد شُغِّل بعد
.كان ذلك مجرّد ضباب
.كان السّيف في المنصّة من الأساس
،قمنا جميعًا بمحاولات باستخدام السّيف .لاكتشاف طريقة للإبطال الحاجز
.وأثناء ذلك الوقت، شغّل السّابع الحاجز
وبعدها، كان عليه أن يثبت أنّ المعبد ،كان غرفة موصدة إلى أن وصلتُ أنا
.وبعد تلفيق الأمر لي، سيكتمل الفخّ
.كان هانز هو من وضع اللّوم عليك
هل هو السّابع؟
هل تتذكّر؟
،أقصد اللّحظة الّتي قدّمنا فيها أنفسنا ...قال هانز حينها
.سآخذ كلّ وقتي في الاستماع للفتاة الأرنبة
اسمك هانز، صحيح؟
.ذاك هو تاج أميرةِ بيينا
.بالطّبع أتذكّر
.لكنّ ذلك لا يبدو منطقيًّا
،عندما دخل هانز-سان ومورا-سان للمعبد
.ناداني بـ"الأميرة" مرّة
هل أنتِ واثقة؟
.كان يعرف أنّي أميرة منذ البداية
.لكن بعد ذلك، تظاهر أنّه لا يعرف
لماذا؟
،ولذلك، بعد أن كشف أنّ المعبد غرفة موصدة
.ضمِن السّابع أنّ الشّبهات ستحوم حول أدليت
.إنّه ماكر للغاية
.كنتَ أنت من ذكر أنّ المعبد غرفة موصدة
سيجعل ذلك منك السّابع، صحيح؟
.أجل، قد يكون ذلك صحيحًا
أظنّ أنّ السّابع
.سيأتي على ذكر الغرفة الموصدة
،لكنّ هانز كان يعرف الكثير عن الأبواب المختومة
.لذلك ترك السّابع تلك المهمّة له
أنت تثق بهانز؟
لِمَ؟
.لقد قاتلتُ هانز منذ برهة
...وقبل أن يقتلني
...كلاّ، أقصد أنّه كان باستطاعته قتلي
.لكنّه وثق بي في تلك اللّحظة
.وتوقّف
ووثقتَ أنت به؟
ما يهمّ هو أنّ هنالك من انتظر دخولي .للمعبد وقام بعدها باستدعاء الضّباب
.إن أمسكتُ به، فسأثبت براءتي
.معك حقّ
.فكرة ممتازة. لقد أبهرتني
!حسنًا
.لكن هنالك خطأ. خطأ قاتل
.لديك فكرة خاطئة عن القدّيسات
،حتّى وإن كنّ تستعملنَ قوّة الآلهة
.فإنّها محدودة
.وما تستطعن استعماله يختلف من قدّيسة لأخرى
.لكن لا بدّ من وجود قدّيسة تستعمل الضّباب
.هنالك بالفعل
،القدّيسة الّتي صنعت هذا الحاجز
.قدّيسة الضّباب أوسبا
،لكن نظرًا لقدراتها
فسيتطلّب منها الأمر خمسة عشر .دقيقة لتغطية الغابة بأكملها
.لكنّ الضّباب غطّى الغابة في لحظة
.لأنّهن أخذن الكثير من الوقت لإعداد الحاجز
ربّما احتاج الأمر منها
.قضاء سنوات في استجماع قوّة إله الضّباب هنا
.تعرفين الكثير عن هذا
.كانت الكيوما يائسة
،إن كانت لأوسبا القوّة لتغطّي الغابة بأكملها بالضّباب
.لكانت الأولى على قائمة أهدافي
.انظر
!سُحقًا
.تحتوي تلك الدّعامات على قوّة حاجز الخيال
.هنالك أعداد لا تحصى منها مدفونة تحت الغابة بأكملها
.لذلك تمّ تغطية الغابة بالضّباب في لحظة
...إن صنعنَ حاجزًا آخر عدى حاجز الخيال
.لاستطعنَ أيضًا بناء حاجز لتشيكل الضّباب فقط
.يمكن إنشاء حاجز واحد فقط في نفس المكان
.إن تمّ وضع اثنين، فسيلغي أحدهما الآخر
...لكن
استدعاء الضّباب في الحال سيكون مستحيلاً
.دون قوّة حاجز ما
،وهنالك حاجز بالفعل في هذه الغابة .والّذي يستدعي الضّباب
،بعبارات أخرى
.نظريتك مستحيلة
.لكنّها محتملة أكثر من اختراق الغرفة الموصدة في المعبد
.فكّر بما ترغب به
.أمّا أنا فسأبحث عن أدليت
.مهلاً
أنا واثق
.أنّ أدليت ليس السّابع
،وإن كان
فلماذا لم يقتلني؟
لماذا يحمي فلايمي؟
لماذا لم يُجهز على تشامو؟
أليس ذلك واضحًا؟
.يمكنني أن أشرح لك ذلك بسهولة
لماذا ظهر أمامنا من الأساس؟
،إن كان مسعاه هو حجزنا هنا وحسب
.لكان قد شغّل الحاجز مختبئًا وثمّ هرب
...حسنًا
.إنّه فخّ. إنّه يهاجم قلوبنا
.أدليت قد يكون السّابع بالفعل
.أو قد يكون شخصًا آخر
!أراد أن يجعلنا نعتقد ذلك لنتشاجر فيما بيننا، صحيح؟
.لقد خدعك
.ويبدو أنّ الأميرة لا تعتقد أنّه السّابع أيضًا
!لقد وقع اثنان من الشّجعان السّتّة ضحية لخدعته سلفًا
!لكنّي رأيتُه
لا يمكن لوجه يوشك على الموت أن يكذب؟
!هذا رأيك الشّخصيّ فحسب
...كـ-كلاّ
.سأضطرّ الآن للقيام بما يجب أن أفعل
.أنت محاصر
،كانت نظريتك خاطئة بالكامل .ونفدت منك الطّرق للهرب
،حتّى لو لم تكن المزيّف
.فمن المستحيل لك أن تنجو
هل من المستحيل الحصول على مساعدة فلايمي؟
هل من الأفضل أن أعثر على شخص آخر؟
...شخص قد يقدّم لي يد العون
تفكّر الآن بالبحث عن ناشيتانيا؟
.تعتمد عليّ. تعتمد على هانز
هل الشّخص التّالي هي ناشيتانيا؟
أنت الأقوى في العالم، صحيح يا أدليت ماير؟
أجل، لا تزال تبتسم، صحيح؟
.اعتدتُ على الإهانة وأن أكون محلّ سخرية
.لن أسمح بموتي
.لهذا السّبب أضحك
سبق وأخبرتك، إذا ما أصبحنا غير قادرين .على الضّحك، فسينتهي الأمر
!لن أستسلم
...مبادئ معلّمك ومشاعرك تُجاه أختك وصديقك
،لذلك السّبب ستضحك وتعاني حتّى وإن كنتَ على مشارف الموت؟
...فلايمي
.إن قُتلتُ، فسيستهدفك السّابع بعدي
...أدليت
إن متُّ، فسيُلقى اللّوم عليكِ
.وستُقتلين بنفس الطّريقة
،وطالما أنا على قيد الحياة
.لن يشكّ أحد فيكِ
!ثقي بي يا فلايمي
.سأذهب الآن إذًا
...إن غيّرتِ رأيكِ
.من المستحيل أن أثق بك
.لا أفهم أيّ شيء ممّا تفكّر به
كيف لا زلت تستطيع الابتسام؟ لماذا لا تستسلم؟
لماذا تحميني؟
.لا بدّ أن مورا قد وصلت للمعبد منذ مدّة طويلة
،لا بدّ أنّها أقنعت هانز الآن
.وهما يطاردانك رفقة تشامو
.قد يظهرون في أيّة لحظة الآن
...فلايمي
.لكن ابقَ هنا لبعض الوقت
.أريد أن أعرفك
...ربّما لأنّي
.قد أكون قادرة على أن أثق بك
،عندما كنتُ أسافر مع أدليت-سان
...كنتُ أفكّر مطوّلاً
،أفكّر في أنّ هنالك شيئًا ما مختلفًا فيه
.مقارنة بباقي الشّجعان المحتملين
...أجل
.لا أعرف السّبب بالفعل
.هنالك ما هو مختلف فيه
.لا بدّ أنّي الوحيدة الّتي ترى ذلك
.انظر إلى علامتي يا غولدوف
هل أدليت-سان لا زال حيًّا؟
.اعذريني
.لم يُقتل أحد بعد
.لا أدليت ولا أيّ أحد من الزّملاء الآخرين
.جميعهم على قيد الحياة
.جيّد
.إنّه يعمل بجدّ
.سأعمل بجدّ أيضًا
الحلقة العاشرة [وضع يائس]
.في الحلقة القادمة: وضع يائس